Why might a major volcanic eruption lead to a cooler tempertuers over a large area around the volcano?

Because it injects sulfur dioxide into the stratosphere which blocks sunlight from reaching and heating the Earth. Look up the year without a summer for a real example of this phenomenon.